-
1 first audition
Общая лексика: первое прослушивание, первый тур (конкурса и т. п.) -
2 audition
1. [ɔ:ʹdıʃ(ə)n] n1. слушание, выслушивание2. слух, чувство слуха3. театр., кино проба, прослушивание ( исполнителей); проба актёров на исполнение ролей ( в кинофильме)first audition - первое прослушивание, первый тур (конкурса и т. п.)
4. психол., пед. аудирование2. [ɔ:ʹdıʃ(ə)n] v амер. театр., кино1) устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актёров и т. п.)2) проходить пробу ( об исполнителях)I'm auditioning for a part in the play tomorrow - завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесе
-
3 audition
1. n, театр, кинопрослу́шивание с, про́ба ж2. vfirst audition — пе́рвый тур (ко́нкурса)
устра́ивать про́бу/прослу́шивание -
4 audition
1. n слушание, выслушивание2. n слух, чувство слуха3. n театр. кино проба, прослушивание; проба актёров на исполнение ролейfirst audition — первое прослушивание, первый тур
4. n психол. пед. аудирование5. v амер. театр. кино устраивать пробу, прослушивать6. v амер. театр. кино проходить пробуСинонимический ряд:tryout (noun) audience; ear; hearing; test; trial; tryout; try-out -
5 audition
first audition — первое прослушивание, первый тур
-
6 audition
ɔ:ˈdɪʃən
1. сущ.
1) выслушивание, слушание Syn: auscultation
2) слух, чувство слуха The insect-music lying quite beyond his limit of audition. ≈ Пение насекомых лежало далеко за пределами его слухового порога.
3) театр.;
кино;
тлв. проба, прослушивание When she was nineteen she was given an audition at the Santa Cecilia Conservatoire. ≈ Когда ей было 19 лет, у нее было прослушивание в Консерватории святой Сесилии.
4) линг. аудирование (как особый вид языковой деятельности при обучении иностранному языку) What may be called audition - the listening to French sentences and rapidly interpreting them. ≈ Аудированием, к примеру, можно назвать процесс прослушивания французских предложений и их быстрый перевод на родной язык.
2. гл.
1) выслушивать, слушать
2) театр.;
кино;
тлв. прослушивать They auditioned her for a part in the school play. ≈ Они прослушивали ее для роли в школьной пьесе. She auditioned to play Juliet. ≈ Ее прослушивали на роль Джульетты.слушание, выслушивание слух, чувство слуха (театроведение) (кинематографический) проба, прослушивание (исполнителей) ;
проба актеров на исполнение ролей (в кинофильме) - first * первое прослушивание, первый тур( конкурса и т. п.) (психологическое) (педагогика) аудирование (американизм) (театроведение) (кинематографический) устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актеров и т. п.) (американизм) (театроведение) (кинематографический) проходить пробу (об исполнителях) - I'm *ing for a part in the play tomorrow завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесеaudition театр., кино, тлв. проба, прослушивание ~ театр., кино, тлв. прослушивать ~ слух, чувство слуха ~ слушание, выслушивание ~ слушать, выслушиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > audition
-
7 try-out
1. n разг. проба, репетиция2. n разг. проверка; испытаниеthe first real try-out of collective security — первое настоящее испытание коллективной безопасности
3. n разг. спорт. соревнование4. n разг. спорт. участник отборочных соревнований5. n разг. спорт. кандидатСинонимический ряд:audition (noun) audience; audition; hearing; test; trial
См. также в других словарях:
Audition Online — Developer(s) T3 Entertainment Publisher(s) YD Online (Was called YeDang Online in the pas … Wikipedia
Audition (film) — Audition Directed by Takashi Miike Produced by Satoshi Fukushima … Wikipedia
audition — (n.) 1590s, power of hearing, from M.Fr. audicion hearing (in a court of law), from L. auditionem (nom. auditio) a hearing, listening to, noun of action from pp. stem of audire hear (see AUDIENCE (Cf. audience)). Meaning trial for a performer… … Etymology dictionary
Audition — For other uses, see Audition (disambiguation). A singer performing a live audition in front of judges on TV for Fox’s American Idol … Wikipedia
Audition (2007 short film) — Infobox Film name = Audition image size = caption = Official Poster director = Sam Holdren producer = Lauren Kuznick writer = Joseph W. Ng Sam Holdren starring = Todd A. Waters Natasha Lee Martin Mark Kochanowicz Lewis Korff Dylan Clements Scott… … Wikipedia
Audition (Хор) — «Хор» Прослушивание … Википедия
Audition (album) — Infobox Album | Name = Audition Type = Album Artist = P.O.S. Released = January 31, 2006 Recorded = 2005 Genre = Alternative hip hop Length = 46:00 Label = Rhymesayers Entertainment/Doomtree Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
First Impressions — Infobox Musical name= First Impressions subtitle= caption= music= George Weiss Bo Goldman Glenn Paxton lyrics= George Weiss Bo Goldman Glenn Paxton book= Abe Burrows basis= Jane Austen s novel Pride and Prejudice productions= 1959 Broadway awards … Wikipedia
Blind audition — A blind audition is an audition for an actor where there is no script for them to read from and they have to improvise lines. Eva Green s first audition for the James Bond film Casino Royale was a blind audition … Wikipedia
New Talent Singing Awards Vancouver Audition — (Chinese: 新秀歌唱大賽溫哥華選拔賽) or NTSA Vancouver for short, is an annual singing contest organized by Fairchild Television in Vancouver, held every July. The winner of the contest will represent the city of Vancouver in the NTSA International Finals,… … Wikipedia
The Beatles' Decca audition — History of The Beatles The Quarrymen In Hamburg … Wikipedia
